1 00:02:19,760 --> 00:02:21,460 No me hagas daño. haré cualquier cosa quiero. 2 00:02:22,060 --> 00:02:23,060 Lo lamento. 3 00:02:44,060 --> 00:02:45,400 Creo que lo lograste. 4 00:02:46,060 --> 00:02:47,540 Simplemente no puedo pensar. 5 00:02:48,280 --> 00:02:49,280 ¿Qué es eso? 6 00:02:49,680 --> 00:02:52,020 No ha habido un asesinato en esta colina durante los últimos diez años. 7 00:02:52,540 --> 00:02:53,620 Has oído la leyenda. 8 00:02:54,460 --> 00:02:55,700 Sé lo de los hermanos. 9 00:02:56,000 --> 00:02:57,140 Probablemente ya estén muertos. 10 00:02:58,300 --> 00:03:02,120 Bueno, ese zorro no pareció hacer mucho tú, pero te asusté. 11 00:03:03,580 --> 00:03:06,100 Me di cuenta de que estaba muy lejos. tu eras mucho más cerca. 12 00:03:09,300 --> 00:03:10,300 Sí. 13 00:03:14,980 --> 00:03:16,420 Yo diría que estuve bastante cerca. 14 00:03:18,760 --> 00:03:19,760 ¿No lo harías? 15 00:03:37,200 --> 00:03:40,340 Gracias por conocerme así, Sra. Logan. Sé que es una noche de escuela y 16 00:03:40,340 --> 00:03:41,339 todo. 17 00:03:41,340 --> 00:03:42,460 Señora Logan. 18 00:03:44,020 --> 00:03:45,020 Llámame Annette. 19 00:03:46,620 --> 00:03:47,620 Bueno. 20 00:03:48,000 --> 00:03:49,000 Annette. 21 00:03:51,940 --> 00:03:53,260 Aún tienes valor. 22 00:03:54,500 --> 00:03:55,500 Incluso aquí. 23 00:03:57,120 --> 00:03:58,120 ¿Nervio? 24 00:03:59,440 --> 00:04:04,980 Bueno, siempre que te veía en el pasillo o en mi salón de clases, 25 00:04:04,980 --> 00:04:06,500 Irradia nerviosismo. 26 00:04:09,840 --> 00:04:13,740 Oh, te admiro muchísimo, eso es todo. 27 00:04:14,580 --> 00:04:15,580 ¿Ver? 28 00:04:16,279 --> 00:04:17,540 Te tiemblan las manos. 29 00:04:17,820 --> 00:04:19,120 Te asustan. 30 00:04:20,300 --> 00:04:25,140 Y no es que te tenga miedo nervioso o algo así. Es solo que... estoy 31 00:04:25,140 --> 00:04:26,140 estúpido. 32 00:04:27,700 --> 00:04:29,120 Simplemente disfrutemos esto. 33 00:05:18,730 --> 00:05:19,750 Siempre está en medio de en ninguna parte. 34 00:05:21,030 --> 00:05:22,450 Es un gran lugar para pensar. 35 00:05:24,290 --> 00:05:27,870 Pueden pasar muchas cosas emocionantes entre tú y yo cuando estamos aquí 36 00:05:40,390 --> 00:05:41,390 No tengo frío. 37 00:05:43,350 --> 00:05:44,350 Lo sé. 38 00:05:47,010 --> 00:05:48,010 Es... 39 00:05:48,650 --> 00:05:49,650 Ya sabes. 40 00:05:49,730 --> 00:05:51,630 Un tipo diferente de nerviosismo. 41 00:05:53,690 --> 00:05:55,250 Un nerviosismo feliz. 42 00:06:00,190 --> 00:06:04,730 Sabes, no traigo a todos mis estudiantes. aquí arriba. 43 00:06:06,730 --> 00:06:07,730 ¿No lo haces? 44 00:06:10,610 --> 00:06:12,470 Solo aquellos con ciertas cualidades. 45 00:06:15,690 --> 00:06:17,890 Ideas decentes para informes que necesitan ayuda. encendido. 46 00:06:22,719 --> 00:06:24,340 Eres una de mis mejores estudiantes, Victoria. 47 00:06:27,920 --> 00:06:30,540 Y puedo ver grandes cosas burbujeando dentro de ti. 48 00:06:35,620 --> 00:06:37,540 Quiero sentir esas grandes cosas. 49 00:06:46,360 --> 00:06:47,400 No deberíamos. 50 00:06:55,560 --> 00:06:56,560 Nunca lo había hecho antes. 51 00:06:59,620 --> 00:07:00,620 ¿Nunca lo has hecho? 52 00:07:06,000 --> 00:07:10,460 Bueno, tu primera vez siempre es un momento. que debes atesorar. 53 00:10:09,160 --> 00:10:10,480 Puede que no sea tan malo. 54 00:10:10,900 --> 00:10:13,540 No sé nada sobre autos o cómo ellos funcionan. 55 00:10:13,820 --> 00:10:16,000 Parece saber un par de cosas sobre Sin embargo, asesinos en serie. 56 00:10:16,240 --> 00:10:21,260 Sí. Cualquier hombre que se atreva siquiera a hacer frente a un Siente que se le llena la barriga de espada. 57 00:10:21,700 --> 00:10:23,140 Quizás no deberíamos hacer esto. 58 00:10:23,380 --> 00:10:24,380 ¡Acebo! Lo digo en serio. 59 00:10:25,020 --> 00:10:27,180 Como si el auto se descompusiera sobre nosotros. esto. 60 00:10:27,440 --> 00:10:28,900 Probablemente no debamos ir. 61 00:10:29,180 --> 00:10:31,200 Pero ganamos la competencia para estar en esto. espectáculo. 62 00:10:31,880 --> 00:10:33,580 Ya no parece una buena idea. 63 00:10:34,560 --> 00:10:35,560 ¿Qué pasa con tu mamá? 64 00:10:36,080 --> 00:10:37,620 Tendremos que encontrar el dinero en otra parte. manera. 65 00:10:38,480 --> 00:10:39,620 Está en la lista de donantes. 66 00:10:40,480 --> 00:10:41,480 No sé. 67 00:10:43,100 --> 00:10:46,860 Milagros. Bueno, tienes suerte de tenerme. para decirte que no hay nada que 68 00:10:46,860 --> 00:10:51,160 preocuparse. esto sera lo mas facil £100.000 que tú y yo ganaremos alguna vez en 69 00:10:51,160 --> 00:10:52,160 vida. 70 00:10:58,260 --> 00:10:59,820 Felicidades, Polly y Zara. 71 00:11:00,240 --> 00:11:04,420 Sois dos de los pocos afortunados que tienen Gané la oportunidad de explorar la oscuridad. 72 00:11:04,420 --> 00:11:07,260 del infame asesinato de Jack y Jill. 73 00:11:07,870 --> 00:11:08,990 Con la familia Bloody Bones. 74 00:11:09,950 --> 00:11:11,170 ¿Y si es una estafa? 75 00:11:11,390 --> 00:11:14,570 Como llegamos allí y es el casting. sofá o algo así? 76 00:11:15,750 --> 00:11:17,510 Cortamos algunas pollas. 77 00:11:20,010 --> 00:11:24,270 ¿Quién tiene un amplio conocimiento de todo verdadero crimen? 78 00:11:24,630 --> 00:11:25,630 Tú haces. 79 00:11:25,670 --> 00:11:28,790 ¿Y quién sabe con certeza que un asesinato no ha tenido lugar en estas colinas desde hace 80 00:11:28,790 --> 00:11:31,550 años, lo que significa que estamos completamente seguros y no hay nada de que preocuparse 81 00:11:31,550 --> 00:11:34,270 porque obviamente todos son como, totalmente muerto. 82 00:11:34,990 --> 00:11:35,990 Tú. 83 00:11:37,340 --> 00:11:38,340 Bien. ¡Hurra! 84 00:11:39,220 --> 00:11:42,040 Levantemos el pulgar. Oh, mierda, el coche. Vamos. Vamos. 85 00:11:45,380 --> 00:11:46,620 ¿Tiene algún problema con el coche? 86 00:11:47,280 --> 00:11:50,360 Sí, ¿crees que podrías ayudarnos? yo No sé mucho sobre autos. 87 00:11:51,220 --> 00:11:52,220 ¿Adónde te diriges? 88 00:11:52,300 --> 00:11:53,580 El alojamiento de Newbury Hill. 89 00:11:54,060 --> 00:11:58,340 Oh. Entonces, no tienes suerte de conseguir para conocer a Bruce Kingsley de los Bloody 90 00:11:58,340 --> 00:11:59,199 Los huesos se muestran. 91 00:11:59,200 --> 00:12:00,200 Sí, lo somos. 92 00:12:00,800 --> 00:12:01,960 Bueno, súbete. 93 00:12:02,300 --> 00:12:04,000 Espera, ¿qué pasa con mi auto? 94 00:12:04,730 --> 00:12:06,730 Con el dinero que ganaremos podrás comprarte un uno nuevo. 95 00:12:41,130 --> 00:12:42,390 Oye, tengo que tomar esto rápido. en. 96 00:12:42,590 --> 00:12:43,590 Está bien. 97 00:12:44,250 --> 00:12:45,250 Oye, 98 00:12:46,930 --> 00:12:47,930 hombre. 99 00:12:51,970 --> 00:12:52,970 Oye, ¿cómo te va? 100 00:13:09,950 --> 00:13:10,950 Sí, por supuesto, hombre. 101 00:13:11,090 --> 00:13:13,450 Sí, por supuesto. voy a conseguir exactamente lo que quieres, el primer día. 102 00:13:15,870 --> 00:13:16,870 Dulce. Bueno. 103 00:13:20,030 --> 00:13:21,030 Sí. 104 00:13:21,610 --> 00:13:23,590 Dulce. Y estamos listos para duplicar el premio en dinero, ¿sí? 105 00:13:25,930 --> 00:13:26,930 Excelente. 106 00:13:27,530 --> 00:13:28,530 Sí, por supuesto que está deprimida. 107 00:13:28,950 --> 00:13:29,950 ¿Por qué no lo estaría? 108 00:13:31,690 --> 00:13:33,450 Bueno. Muy bien, hablamos en un momento. 109 00:13:34,450 --> 00:13:35,289 Muy bien, nos vemos. 110 00:13:35,290 --> 00:13:36,290 Adiós. 111 00:13:42,920 --> 00:13:46,600 Tim Fletcher, realmente te has superado tú mismo esta vez. 112 00:13:47,640 --> 00:13:48,860 Cualquier cosa por ti, mi niña. 113 00:13:49,440 --> 00:13:51,320 Sigue siendo un hombre importante para llevarnos al programa. 114 00:13:52,180 --> 00:13:53,480 Bueno, yo tenía mis métodos. 115 00:13:54,920 --> 00:13:56,940 Y aquí es realmente donde los asesinatos sucedió. 116 00:13:58,400 --> 00:13:59,400 Está bien. 117 00:13:59,700 --> 00:14:01,400 Es hermoso, casi. 118 00:14:04,260 --> 00:14:05,500 Me pregunto dónde están todos. 119 00:14:07,120 --> 00:14:08,120 ¿Importa? 120 00:14:08,500 --> 00:14:09,500 Ahí estoy yo. 121 00:14:09,880 --> 00:14:11,560 Te tengo en el océano. 122 00:14:12,880 --> 00:14:15,220 Quiero decir, sí, en cierto modo lo hace. 123 00:14:16,480 --> 00:14:18,100 Quedémonos aquí y disfrutemos del momento. 124 00:14:18,440 --> 00:14:20,220 Quiero decir, tenemos tiempo. 125 00:14:22,300 --> 00:14:23,300 Entremos. 126 00:14:25,560 --> 00:14:26,880 Quedémonos aquí un poco más. 127 00:14:27,480 --> 00:14:28,480 ¿Sí? 128 00:14:29,300 --> 00:14:32,680 Tim Fletcher, realmente estás siendo extra hoy. 129 00:14:34,200 --> 00:14:35,200 Lo intento. 130 00:14:40,140 --> 00:14:41,620 Entonces, ¿cuál es tu nombre? 131 00:14:42,750 --> 00:14:44,970 Soy Zara y ella es mi amiga Holly. 132 00:14:45,610 --> 00:14:47,530 Entonces, ¿qué te trae a Bloody Barns? ¿casa? 133 00:14:49,330 --> 00:14:50,850 Jack y Jill, por supuesto. 134 00:14:51,190 --> 00:14:55,230 Estoy tan emocionado de finalmente estar afuera Estas colinas para ver dónde tomó todo 135 00:14:55,670 --> 00:14:56,670 ¿No es el dinero? 136 00:14:57,110 --> 00:14:58,490 Sí, el dinero también es genial. 137 00:14:59,130 --> 00:15:00,130 ¿Qué pasa contigo? 138 00:15:00,410 --> 00:15:04,150 Oh, tengo un lugar especial en mi corazón. por la masacre, especialmente Jack y 139 00:15:04,150 --> 00:15:08,750 Jill. Cómo lograron escapar sin asesinatos durante tanto tiempo, me parece fascinante. 140 00:15:09,640 --> 00:15:11,980 Nunca se sabe, puede que lo descubras algo interesante. 141 00:15:12,640 --> 00:15:13,640 ¿Y tú, Holly? 142 00:15:15,340 --> 00:15:17,400 Sí, eso también me parece fascinante. 143 00:15:19,520 --> 00:15:21,380 Cualquier asesinato en particular que encuentres. interesante? 144 00:15:22,280 --> 00:15:28,100 Um, solo todos ellos. ¿Todos? Ninguno ¿Cuáles de ellos destacan? Cleo Hamilton, Raquel 145 00:15:28,100 --> 00:15:29,100 ¿Smith? 146 00:15:29,260 --> 00:15:30,440 Sólo todos ellos. 147 00:15:30,940 --> 00:15:34,860 ¿Estelle Darcy, Bartolomé Henderson? Bien, entiendo el punto. 148 00:15:39,370 --> 00:15:40,370 ¿Quién era ese? 149 00:15:41,530 --> 00:15:42,530 Papá. 150 00:15:44,430 --> 00:15:45,750 ¿Cómo está tu mamá? 151 00:15:46,690 --> 00:15:47,690 No es sorprendente. 152 00:15:48,610 --> 00:15:49,910 ¿Están ustedes dos atrás? 153 00:15:50,410 --> 00:15:53,890 Vale, mira, en realidad no soy fan de Jack. y Jill. 154 00:15:54,250 --> 00:15:56,030 Odio la sangre y el crimen. 155 00:15:57,890 --> 00:15:59,270 Es mi mamá, está enferma. 156 00:15:59,950 --> 00:16:04,530 Tiene un tipo de sangre poco común y el NHS no tiene nada de sobra, así que estamos 157 00:16:04,530 --> 00:16:05,590 Probar la atención sanitaria privada. 158 00:16:06,070 --> 00:16:08,130 ¿Por qué te vuelves privado? Por eso querías el dinero. 159 00:16:08,620 --> 00:16:09,800 Lamento haberte presionado ahí. 160 00:16:11,040 --> 00:16:12,180 Vale, no lo sabía. 161 00:16:14,660 --> 00:16:18,720 Pero está bien, porque vamos a Gana ese dinero para ayudar a tu mamá. 162 00:16:21,640 --> 00:16:24,240 Sin ofender, pero vamos a aplastar esto. 163 00:16:25,720 --> 00:16:26,720 Desafío aceptado. 164 00:16:26,820 --> 00:16:29,700 Y cuando gane el dinero, veré qué Puedo hacer para ayudar a tu mamá. 165 00:16:30,180 --> 00:16:31,180 Gracias. 166 00:17:00,940 --> 00:17:01,940 ¿Es esto? 167 00:17:03,020 --> 00:17:04,020 ¿Señor Iglesia? 168 00:17:04,420 --> 00:17:05,960 Sí, no estoy jodidamente ciego. 169 00:17:07,859 --> 00:17:08,900 ¿Crees en Dios? 170 00:17:09,460 --> 00:17:12,640 Dios no cree en las lesbianas. ¿Por qué ¿dices eso? 171 00:17:13,339 --> 00:17:15,900 Son Adán y Eva, ¿verdad? 172 00:17:17,220 --> 00:17:20,260 Bueno, podrías tener a Adán o Eva, ¿no podrías? 173 00:17:20,660 --> 00:17:22,760 Lo sé, pero soy codicioso. 174 00:17:23,819 --> 00:17:25,319 En nuestros días, no tenías elección. 175 00:17:25,560 --> 00:17:27,400 Acabas de conseguir un marido y seguir adelante. eso. 176 00:17:28,319 --> 00:17:30,580 Sólo estoy... yendo al baño. esperanza no te importa. 177 00:17:31,220 --> 00:17:32,360 No es que tengas elección. 178 00:17:32,640 --> 00:17:33,640 Sí, claro. 179 00:17:36,580 --> 00:17:37,580 Oh, 180 00:17:37,860 --> 00:17:39,000 un cementerio. 181 00:17:39,720 --> 00:17:43,600 Me pregunto si alguno de Jack y Jill Las víctimas están enterradas allí. 182 00:17:43,980 --> 00:17:47,060 Guau. Llegamos a una iglesia y esa es tu primer pensamiento. 183 00:17:48,340 --> 00:17:50,340 A veces me pregunto por qué somos amigos. Zara. 184 00:17:50,660 --> 00:17:53,540 Sí, pero sé que en el fondo solo estás tan morboso como yo. 185 00:17:55,600 --> 00:17:58,240 Entonces, ¿cuánto cuesta la cirugía? 186 00:18:00,250 --> 00:18:01,770 Estimación de cincuenta mil dólares. 187 00:18:02,490 --> 00:18:03,490 Mmm. 188 00:18:04,550 --> 00:18:07,390 Bueno, supongo que tendrás algo de dinero. sobrante para unas vacaciones. 189 00:18:08,230 --> 00:18:09,410 ¿Adónde la llevarías? 190 00:18:09,810 --> 00:18:10,810 Probablemente la playa. 191 00:18:12,130 --> 00:18:18,410 Pero estamos literalmente como diez minutos. lejos de una playa. 192 00:18:18,830 --> 00:18:19,930 No es esa playa. 193 00:18:20,530 --> 00:18:21,530 Vamos. 194 00:18:22,030 --> 00:18:23,150 Estoy bromeando. 195 00:18:24,990 --> 00:18:26,530 ¿Qué pasa con tu mitad del dinero? 196 00:18:28,240 --> 00:18:34,600 Voy a ser feliz con lo que sea que haga conseguir. Estoy emocionado de hacer esto con 197 00:18:34,600 --> 00:18:35,740 y ayuda a tu mamá. 198 00:18:36,940 --> 00:18:37,799 Vamos. 199 00:18:37,800 --> 00:18:38,800 Vamos. 200 00:18:40,860 --> 00:18:43,300 ¿La viste siquiera yendo al iglesia? 201 00:18:43,720 --> 00:18:44,720 No. 202 00:19:31,920 --> 00:19:32,920 Espera. 203 00:19:33,280 --> 00:19:34,960 Vamos, deberíamos pensar en una estrategia. 204 00:19:35,260 --> 00:19:37,700 ¿Qué? Ya sabes, idea un plan de acción. 205 00:19:38,100 --> 00:19:41,680 ¿Plan de acción para qué? luce bien para que podamos conseguir agentes y ganar más dinero 206 00:19:41,680 --> 00:19:42,479 que el dinero de la pipa? 207 00:19:42,480 --> 00:19:44,840 Auge. Tal vez consigamos nuestra revista. cubierto. 208 00:19:45,080 --> 00:19:46,340 ¿Qué quieres decir con tal vez? Lo haremos, cariño. 209 00:19:47,100 --> 00:19:48,100 ¿Sí? Hola. 210 00:19:48,240 --> 00:19:49,240 Espero no interrumpir. 211 00:19:54,520 --> 00:19:58,280 ¿Saben ustedes cómo entrar en el alojamiento? 212 00:19:58,800 --> 00:20:00,200 No. No, no lo hacemos. 213 00:20:01,370 --> 00:20:04,790 ¿Puedes creer que aquí es donde algunos de ¿Los asesinatos realmente tuvieron lugar? 214 00:20:05,450 --> 00:20:06,450 No, bastante salvaje. 215 00:20:07,430 --> 00:20:09,050 Sí, vimos un documental. 216 00:20:10,550 --> 00:20:13,310 Mira, estamos como en medio de algo aquí. ¿Por qué no vas a hablar? 217 00:20:13,310 --> 00:20:17,310 ¿Esmalte de uñas negro por ahí? 218 00:20:17,910 --> 00:20:18,910 ¿Sí? 219 00:20:19,850 --> 00:20:21,030 De todos modos, parece ocupada. 220 00:20:22,370 --> 00:20:23,770 Al igual que ustedes dos. 221 00:20:30,450 --> 00:20:32,250 Pellizcame. Estoy en el verdadero paraíso del crimen. 222 00:20:33,010 --> 00:20:34,890 ¡Ay! Tú lo dijiste. 223 00:21:01,770 --> 00:21:03,470 ¿Sabemos a qué hora empieza esta cosa? apagado? 224 00:21:03,750 --> 00:21:06,830 La invitación no lo decía, así que supongo solo esperamos. 225 00:21:07,970 --> 00:21:08,970 Bueno, eso está arreglado. 226 00:21:09,670 --> 00:21:12,270 ¿Va a venir el chico de los helados y recoger tu auto? 227 00:21:12,750 --> 00:21:13,329 Puedes apostar. 228 00:21:13,330 --> 00:21:16,350 No puedo creer que lo tengas envuelto. alrededor de tu dedo meñique. 229 00:21:17,390 --> 00:21:18,390 ¿Quién es este? 230 00:21:18,690 --> 00:21:20,190 Oh, es sólo un chico que conocí en línea. 231 00:21:20,910 --> 00:21:25,370 Literalmente condujo siete horas hasta el costa la última vez que me desplomé y 232 00:21:25,370 --> 00:21:26,370 me rescató. 233 00:21:26,670 --> 00:21:29,690 Entonces pensé que tal vez él podría ayudar. esta vez. 234 00:21:30,890 --> 00:21:36,510 Él realmente se balanceó comiendo un helado. Como usted. ¿Quién hace eso? 235 00:21:37,310 --> 00:21:39,050 Es bastante dulce, para ser justos. 236 00:21:39,750 --> 00:21:42,530 Oh, pero pensé que no te agradaba. 237 00:21:43,090 --> 00:21:44,310 Quiero decir, sólo somos amigos. 238 00:21:44,550 --> 00:21:45,830 ¿Por qué estás tan molesto de todos modos? 239 00:21:50,770 --> 00:21:52,990 Simplemente creo que podrías hacerlo mejor. 240 00:21:54,030 --> 00:21:54,969 Eso es todo. 241 00:21:54,970 --> 00:21:58,290 Bueno, ¿quién sabe qué oportunidades tiene esto? podría presentarnos. 242 00:21:58,960 --> 00:22:02,400 Sí, ojalá sea legítimo y no se ejecute. por algún pervertido de Internet. 243 00:22:19,540 --> 00:22:22,000 ¿Cómo están todos mis afortunados concursantes? sentimiento? 244 00:22:22,240 --> 00:22:23,260 Gran admirador, me encanta el trabajo. 245 00:22:23,660 --> 00:22:24,660 Te amo. 246 00:22:24,960 --> 00:22:26,880 Chicos, por favor vamos. Esto no se trata de yo. 247 00:22:27,120 --> 00:22:28,200 Se trata de todos ustedes. 248 00:22:28,510 --> 00:22:30,890 ¿Sí? Oye, ¿te importaría poner eso en ¿Yo para una introducción? 249 00:22:31,830 --> 00:22:32,830 Gracias. 250 00:22:33,230 --> 00:22:36,770 Ahora, dando la bienvenida a los miembros recién reclutados a la familia Bloody Bones. 251 00:22:37,030 --> 00:22:38,030 ¿Están emocionados? 252 00:22:38,950 --> 00:22:44,870 Tus siete afortunados han sido seleccionados para participa en esta nueva y emocionante serie 253 00:22:44,870 --> 00:22:47,370 en torno a los infames asesinatos de Jack y Jill. 254 00:22:48,070 --> 00:22:50,090 Démonos una ronda maníaca de Aplausos, gente. 255 00:22:53,490 --> 00:22:57,030 Han pasado diez años desde la última asesinatos. 256 00:22:57,600 --> 00:22:58,960 Y de repente, nada. 257 00:22:59,620 --> 00:23:00,620 Loco, ¿verdad? 258 00:23:00,880 --> 00:23:02,500 Tengo una palabra para ustedes. 259 00:23:03,680 --> 00:23:04,680 Psicosis. 260 00:23:06,980 --> 00:23:10,440 ¿Sabes la diferencia entre un psicópata y una persona cuerda? 261 00:23:13,300 --> 00:23:14,540 Es una mirada a los ojos. 262 00:23:15,480 --> 00:23:18,300 Puedes saber instantáneamente si una persona está Te voy a matar con esa mirada. 263 00:23:19,000 --> 00:23:20,700 ¿Pero cómo se consigue esa apariencia? 264 00:23:21,260 --> 00:23:22,360 ¿Naciste con eso? 265 00:23:22,780 --> 00:23:26,380 ¿O tienes que experimentar algo bonito? horrible mierda en tu vida para lograr 266 00:23:26,380 --> 00:23:28,840 algo tan desconcertante dentro del ventanas de tu alma? 267 00:23:29,820 --> 00:23:34,500 ¿Cómo puede salir herido un par de hermanos? estrangular, quemar y desollar a sus compañeros 268 00:23:34,500 --> 00:23:35,500 ¿muerte? 269 00:23:36,220 --> 00:23:39,100 esa es mi pregunta que te hago esta noche, damas y caballeros. 270 00:23:40,020 --> 00:23:41,020 ¿Por qué? 271 00:23:41,500 --> 00:23:42,459 Ah, yo. 272 00:23:42,460 --> 00:23:44,100 Lo sé, sé por qué. 273 00:23:44,600 --> 00:23:45,600 Sí. 274 00:23:46,220 --> 00:23:50,700 Hicieron esos actos atroces porque la gente entró en su tierra, 275 00:23:50,700 --> 00:23:54,940 que todos los humanos eran malos debido a lo que le hicieron a su madre. ellos 276 00:23:54,940 --> 00:23:58,160 asesinados para protegerse a sí mismos y a sus casa. 277 00:24:00,320 --> 00:24:01,320 Pretendidamente. 278 00:24:01,580 --> 00:24:05,960 Damas y caballeros, mi siempre talentoso copresentadora, la única Ava Ashley. 279 00:24:06,200 --> 00:24:07,700 Déjame escuchar esas manos ahora. 280 00:24:08,340 --> 00:24:09,900 Gracias. Gracias. 281 00:24:10,500 --> 00:24:11,500 Vamos a verla. 282 00:24:11,790 --> 00:24:15,070 La madre es sólo una de las muchas Teorías espantosas que rodean este 283 00:24:15,070 --> 00:24:16,150 Supuesta leyenda urbana. 284 00:24:16,790 --> 00:24:18,410 Ahora vayamos al grano, gente. 285 00:24:19,990 --> 00:24:22,350 La mayoría de ustedes saben que los asesinos entran muchas formas. 286 00:24:22,690 --> 00:24:25,370 Algunos entran en el juego de matar voluntariamente. 287 00:24:25,590 --> 00:24:27,030 O caer colina abajo hacia él. 288 00:24:28,090 --> 00:24:34,590 Y entrar en la casa de un asesino que alguna vez fue puede tentar el espíritu 289 00:24:34,590 --> 00:24:37,210 En envenenar el aire que respiramos. ahora mismo. 290 00:24:37,520 --> 00:24:40,640 Sólo las personas con deseos de morir se atreverían Pase la noche aquí en Newbury Hill. 291 00:24:42,280 --> 00:24:44,660 Pero este es el show de Bloody Bones, cariño. 292 00:24:46,040 --> 00:24:48,160 Sí. Y estamos aquí para darte lo que quieres. 293 00:24:48,400 --> 00:24:50,260 Un espectáculo que te hará sangrar los huesos. 294 00:24:51,620 --> 00:24:56,260 ¿Podrán nuestros siete concursantes ¿Sobrevivir la noche aquí en Newbury Hill? 295 00:24:56,560 --> 00:24:58,080 ¿Estamos en el espíritu de Jack Angel? 296 00:24:58,340 --> 00:25:00,480 Los haremos rodar colina abajo en bolsa para cadáveres. 297 00:25:00,900 --> 00:25:02,300 Quédate y descúbrelo. 298 00:25:03,950 --> 00:25:07,250 Seguiremos grabando cuando empecemos. Nuestro primer desafío sorpresa. 299 00:25:08,190 --> 00:25:09,430 ¿Cuál es el primer desafío sorpresa? 300 00:25:10,150 --> 00:25:12,330 Nos sorprendería si te lo dijeramos, Sandy. 301 00:25:19,750 --> 00:25:20,750 Piensa rápido. 302 00:25:22,390 --> 00:25:25,470 ¿Por qué no se conocen más? ¿Con tus nuevas pollas para pasar la noche? nosotros 303 00:25:25,470 --> 00:25:26,470 Los veré muy pronto. 304 00:25:26,590 --> 00:25:28,250 Y una vez más, felicidades a todos. 305 00:25:28,490 --> 00:25:29,610 ¡Hagamos historia en la televisión! 306 00:25:44,970 --> 00:25:45,970 Holly, ¿vienes o qué? 307 00:25:47,910 --> 00:25:48,910 Estar ahí. 308 00:26:13,070 --> 00:26:17,150 El primero en quebrarse es ese tipo Liam. 309 00:26:18,670 --> 00:26:21,130 Asustadizo. Debe haber sido por eso que elegimos su cinta de audición. 310 00:26:22,030 --> 00:26:23,030 ¿Qué pasa contigo? 311 00:26:23,490 --> 00:26:26,510 Mi dinero está en la chica sexy. ella mira ahí fuera. 312 00:26:27,750 --> 00:26:30,170 La mejor televisión proviene de personas que no sé que están en ello. 313 00:26:31,530 --> 00:26:34,270 Creo que deberíamos haberles contado sobre el Cámaras ocultas allí. 314 00:26:34,670 --> 00:26:35,710 Encuentran los contratos. 315 00:26:35,970 --> 00:26:37,450 No es mi culpa si no leen ellos. 316 00:26:40,510 --> 00:26:42,110 Se siente raro estar aquí. 317 00:26:44,860 --> 00:26:45,940 Mira eso. 318 00:26:46,460 --> 00:26:48,260 El cubo infame. 319 00:26:48,620 --> 00:26:50,080 Toda esa pobre gente. 320 00:26:55,060 --> 00:26:58,040 Un poco harto de que Bruce y Ava pongan estas cosas aquí. 321 00:26:58,820 --> 00:27:00,280 ¿Qué te hace pensar que lo hicieron? 322 00:27:01,980 --> 00:27:05,880 Este lugar puede parecer limpio, pero el La última vez que estuvo en funcionamiento fueron las diez. 323 00:27:05,880 --> 00:27:06,880 hace. 324 00:27:07,520 --> 00:27:10,260 Pensé que ustedes eran fanáticos. 325 00:27:11,460 --> 00:27:13,380 Debí haberme perdido ese artículo. 326 00:27:17,860 --> 00:27:20,440 En realidad no crees tu historia, ¿tú? 327 00:27:21,420 --> 00:27:22,960 Ese es el que escucho todo el tiempo. 328 00:27:23,880 --> 00:27:26,180 Por supuesto que sí. ¿Por qué? ¿Tienes otro? 329 00:27:26,920 --> 00:27:32,000 Bueno, escuché de personas que viven en el zona en la que la madre había abusado del 330 00:27:32,000 --> 00:27:33,500 niños hasta el punto de sufrir daño cerebral. 331 00:27:45,100 --> 00:27:49,500 Ella no fue a ningún manicomio. Ella Los guardó en un remolque. Entonces, cuando ella 332 00:27:49,500 --> 00:27:51,980 Ya estaba harto de ellos, los tiró. lejos como basura en las colinas. 333 00:27:52,640 --> 00:27:53,640 Mamá tiene que irse. 334 00:27:53,780 --> 00:27:55,200 Pero siempre estaré contigo. 335 00:27:55,980 --> 00:27:57,380 Tienes que subir esa colina. 336 00:27:57,660 --> 00:27:58,860 Y tienes que seguir adelante. 337 00:27:59,540 --> 00:28:01,560 Nunca vuelvas atrás. Nunca mirar hacia atrás. 338 00:28:02,040 --> 00:28:03,040 Sólo sigue adelante. 339 00:28:03,480 --> 00:28:04,480 ¿Bueno? 340 00:28:05,160 --> 00:28:06,160 Te amo. 341 00:28:06,540 --> 00:28:07,499 Ahora vete. 342 00:28:07,500 --> 00:28:08,500 Ahora vete. 343 00:28:08,840 --> 00:28:09,980 Ir. Ir. 344 00:28:10,380 --> 00:28:11,380 Ir. Ir. 345 00:28:24,860 --> 00:28:25,860 Vivía como un animal. 346 00:28:54,800 --> 00:28:57,140 Aprenden a matar como animales. 347 00:29:03,380 --> 00:29:08,620 No crees que ella fue al asilo. ¿Qué pasa con todos esos documentos? 348 00:29:08,620 --> 00:29:14,060 ¿Con su nombre por todas partes? ha habido datos que muestran otras cinco Kelly Jane 349 00:29:14,060 --> 00:29:15,640 Flamencos que vivían en la zona en ese momento. 350 00:29:16,860 --> 00:29:21,220 No creo que los padres de Kelly En realidad éramos hermano y hermana. 351 00:29:21,620 --> 00:29:22,740 Eso es simplemente enfermizo. 352 00:29:23,690 --> 00:29:28,630 Están haciendo que Kelly Jane Fleming salga ser un monstruo cuando ella simplemente no podía 353 00:29:28,630 --> 00:29:29,630 ayudar a sus hijos. 354 00:29:30,190 --> 00:29:32,070 Algunos niños nacen malos. 355 00:29:32,670 --> 00:29:34,910 No fue culpa de la madre, ¿sabes? 356 00:29:36,570 --> 00:29:38,750 Holly, ¿estás bien? 357 00:29:41,790 --> 00:29:43,810 Sí, estoy bien. 358 00:29:45,170 --> 00:29:46,550 Necesito usar el baño. 359 00:29:56,590 --> 00:29:57,590 Lo siento mucho. 360 00:29:57,850 --> 00:30:00,790 Sabes, esta es la mesa que encontraron. cubierto de la sangre de alguien. 361 00:30:02,270 --> 00:30:06,910 Cuando la policía llegó aquí por primera vez, una semana después de los primeros asesinatos, se dijo 362 00:30:06,910 --> 00:30:12,230 que no encontraron nada más que esta mesa goteando sangre. 363 00:30:13,990 --> 00:30:17,170 Quien lo limpió hizo un trabajo bastante bueno. de quitar las manchas. 364 00:30:19,490 --> 00:30:21,210 Aunque todavía puedo saborear la sangre. 365 00:30:45,550 --> 00:30:47,850 ¿Crees que la madre es inocente? 366 00:30:50,410 --> 00:30:51,530 Porque soy madre. 367 00:30:53,090 --> 00:30:59,950 Está bien, pero esta es una creencia poco común entre nosotros. entusiastas, por lo que tendrás que 368 00:30:59,950 --> 00:31:00,950 Véndemelo, Ruth. 369 00:31:02,570 --> 00:31:04,670 Creo en el caso de Jack y Jill. 370 00:31:05,190 --> 00:31:06,570 Simplemente nacieron así. 371 00:31:07,990 --> 00:31:13,550 Nacieron para ser malos, pero había siempre gente, influencias que dicen... 372 00:31:13,920 --> 00:31:15,080 que fuimos hechos de esa manera. 373 00:31:16,060 --> 00:31:18,620 Pero ¿y si pueden ser ambas cosas? 374 00:31:19,760 --> 00:31:21,620 Seguramente hay lugar para ambos. 375 00:31:24,520 --> 00:31:27,260 Vale, sí, sí, no, puedo ver qué estás diciendo. 376 00:31:27,560 --> 00:31:33,820 Sí, generalmente creo que el asesinato es un instinto. 377 00:31:34,680 --> 00:31:37,780 Quiero decir, creo que incluso esos veganos son conteniendo. 378 00:31:38,240 --> 00:31:40,960 Bueno, por fin alguien que está de acuerdo con yo. 379 00:31:41,860 --> 00:31:42,860 Yo creo... 380 00:31:43,040 --> 00:31:44,080 Todos los huevos pueden echarse a perder. 381 00:31:44,800 --> 00:31:45,800 Lo sé. 382 00:31:45,940 --> 00:31:48,580 Yo también tuve un huevo que se echó a perder. 383 00:31:49,380 --> 00:31:52,820 No significa decir que tengas que matar. el pollo que lo puso. 384 00:31:53,720 --> 00:31:54,720 ¿Persona mala? 385 00:31:54,940 --> 00:31:55,940 ¿Hijo? 386 00:31:56,160 --> 00:31:57,160 ¿Hija? ¿Ni? 387 00:31:58,040 --> 00:31:59,680 Un asesino despiadado. 388 00:32:02,040 --> 00:32:03,040 Ay dios mío. 389 00:32:03,600 --> 00:32:04,640 ¿Un asesino en serie? 390 00:32:06,380 --> 00:32:07,380 Ay dios mío. 391 00:32:08,220 --> 00:32:11,160 ¿Diste a luz a un asesino en serie? ¿Rut? 392 00:32:12,399 --> 00:32:14,440 ¿Qué? Tienes que decirme quién. 393 00:32:15,340 --> 00:32:16,340 ¿Quién fue? 394 00:32:16,740 --> 00:32:18,040 Ruth, vamos, dime quién. 395 00:32:19,160 --> 00:32:20,460 No necesitas saberlo. 396 00:32:21,500 --> 00:32:23,360 Ruth, ¿a quién diste a luz? 397 00:32:24,140 --> 00:32:27,060 Ruth, por favor, tienes que decírmelo. 398 00:32:27,420 --> 00:32:30,460 No trae más que enojo y disgusto cuando la gente lo sabe. 399 00:32:31,960 --> 00:32:33,220 Así que no te lo voy a decir. 400 00:32:33,600 --> 00:32:38,280 Ruth, tienes que decírmelo. no puedes simplemente cuelga una zanahoria y no me lo digas. 401 00:32:39,460 --> 00:32:40,460 Piedad. 402 00:32:42,600 --> 00:32:45,860 ¿Qué tengo que hacer para que te derrames? todos tus secretos? 403 00:32:46,360 --> 00:32:48,660 Entonces podrás soltar palabras con tu afectos. 404 00:32:49,520 --> 00:32:54,720 Quiero decir, oye, si te relacionas conmigo, yo Prométeme que no darás a luz a otro. 405 00:32:54,720 --> 00:32:56,160 huevo malo. Eso es una ventaja. 406 00:32:56,440 --> 00:32:57,700 Apuesto a que estás lleno de ellos. 407 00:32:58,000 --> 00:32:59,000 Buena suerte. 408 00:32:59,800 --> 00:33:03,100 Parece que sabes cómo manejar una situación mala. huevo. Me gusta eso. 409 00:33:04,700 --> 00:33:05,900 Sólo te quiero más ahora. 410 00:33:06,560 --> 00:33:07,560 Empaquételo. 411 00:33:08,480 --> 00:33:10,700 Incluso si tenemos relaciones sexuales, no lo diré. usted. 412 00:33:11,210 --> 00:33:12,350 Tendré que ver el programa. 413 00:33:13,230 --> 00:33:14,350 Aumentar mis dividendos. 414 00:33:15,470 --> 00:33:16,470 ¿Dividendos? 415 00:33:16,950 --> 00:33:19,450 ¿Estás recibiendo un porcentaje del ganancias? 416 00:33:20,890 --> 00:33:24,170 He sido acosado toda mi vida por dar a luz a un criminal. 417 00:33:24,710 --> 00:33:26,490 Y ni una mirada al Padre. 418 00:33:27,510 --> 00:33:28,710 Sólo mirándome. 419 00:33:32,330 --> 00:33:33,810 Lo he perdido todo. 420 00:33:34,530 --> 00:33:36,910 Ni siquiera puedo conseguirme una nueva vida. 421 00:33:39,050 --> 00:33:45,760 Entonces... Cuando te llamaron y te dijeron Sería una gran exposición y 422 00:33:45,760 --> 00:33:49,960 que tendrías la oportunidad de ganar el premio dinero, les dijiste que se fueran a la mierda. 423 00:33:50,420 --> 00:33:53,860 Entonces te hicieron una oferta que no pudiste rechazar. 424 00:33:55,700 --> 00:34:01,040 Obtienen calificaciones más altas y tú obtienes una porcentaje de las ganancias. 425 00:34:02,340 --> 00:34:03,860 Y ella es excelente negociando. 426 00:34:04,560 --> 00:34:07,660 Yo no diría eso, pero tendrás que hacerlo. mira el espectáculo. 427 00:34:09,840 --> 00:34:14,020 Lástima que no quisiste negociar. este coño gótico caliente. 428 00:34:15,139 --> 00:34:16,139 Sólo estoy bromeando. 429 00:34:16,520 --> 00:34:18,179 No tienes que negociar, Ruth. 430 00:34:18,480 --> 00:34:19,480 Soy toda tuya. 431 00:34:20,000 --> 00:34:21,739 ¿En realidad? Sí, Rut. 432 00:34:21,960 --> 00:34:22,960 Quiero conocerte mejor. 433 00:34:24,800 --> 00:34:26,300 Bueno. Vale, claro. 434 00:34:26,580 --> 00:34:27,580 Bueno. 435 00:34:30,639 --> 00:34:35,239 Quiero decir, follar con un asesino en serie tiene Siempre ha sido un sueño para mí. 436 00:34:36,139 --> 00:34:39,820 Pero nunca pensé que conseguiría esto. cerca de un coño. 437 00:34:40,040 --> 00:34:42,199 Eso dio origen a un asesino en serie. 438 00:34:43,500 --> 00:34:44,500 Qué sueño. 439 00:34:44,820 --> 00:34:46,420 Oh, deja de jugar conmigo. 440 00:34:55,080 --> 00:34:57,420 No, hay demasiada gente alrededor. 441 00:34:57,780 --> 00:34:58,780 ¿No es esto suficiente? 442 00:34:58,940 --> 00:35:01,120 Vamos, ya me conoces. Quiero más. 443 00:35:01,360 --> 00:35:02,540 Bueno, ya basta. 444 00:35:03,360 --> 00:35:04,640 ¿Qué? Pero... 445 00:35:04,920 --> 00:35:06,200 Deberíamos ir y ayudar a los otros. 446 00:35:07,120 --> 00:35:08,460 Vamos, no me dejes así. 447 00:35:10,380 --> 00:35:14,880 Mira, hagámoslo y superemos con, si? 448 00:35:15,260 --> 00:35:16,460 ¿Qué se supone que significa eso? 449 00:35:17,320 --> 00:35:22,760 Quiero decir... Lo siento. 450 00:35:23,300 --> 00:35:24,300 ¿Qué? 451 00:35:24,460 --> 00:35:25,580 Encontramos algo. 452 00:35:27,140 --> 00:35:28,140 ¿Encontraste qué? 453 00:35:37,550 --> 00:35:38,550 ¿Qué está pasando aquí entonces? 454 00:35:39,650 --> 00:35:42,210 Lo encontramos en el cajón con una nota. Dicho esto, te culpo. 455 00:35:42,930 --> 00:35:45,350 Todavía no creo que Bruce y Ava no lo hayan hecho. ¿Has estado aquí todavía? 456 00:35:45,790 --> 00:35:48,690 Simplemente aumentando el drama. Hace el bien Televisión. 457 00:35:49,930 --> 00:35:52,530 Pero no nos están grabando ahora mismo. ¿verdad? 458 00:35:53,590 --> 00:35:54,590 ¿Tim? 459 00:35:56,110 --> 00:35:59,530 Deja de asustarte, niña. mira, tengo ¿Ya escuchaste la grabación? 460 00:36:00,170 --> 00:36:01,170 No. 461 00:36:07,630 --> 00:36:08,630 Parece que nos encontraste. 462 00:36:08,910 --> 00:36:11,870 Si tan solo fuera así de fácil encontrar el personas desaparecidas. 463 00:36:12,630 --> 00:36:16,210 Ustedes se están acercando a Descubriendo los secretos de Jack y Jill. 464 00:36:16,870 --> 00:36:18,610 Pero eso todavía pesa. 465 00:36:18,990 --> 00:36:23,090 Eso es a menos que uno de ustedes se haya dado cuenta. Algo falta en este alojamiento. 466 00:36:23,730 --> 00:36:26,050 Algo que cubra todos los secretos. 467 00:36:27,290 --> 00:36:31,510 Una vez que esta grabación deje de reproducirse, dirígete Vuelve afuera para tu sorpresa. 468 00:36:31,510 --> 00:36:32,510 desafío. 469 00:36:32,630 --> 00:36:33,630 Adiós por ahora. 470 00:36:34,130 --> 00:36:35,250 ¿Qué se supone que significa eso? 471 00:36:35,690 --> 00:36:36,730 ¿Te gustan las sábanas? 472 00:36:37,390 --> 00:36:38,390 ¿Sabes qué cubre? 473 00:36:39,170 --> 00:36:43,870 Quizás una lona. ¿Los hermanos matan? alguien con una lona? Mira, basta. vamos 474 00:36:43,870 --> 00:36:45,590 Sal y mira lo que tienen dentro. tienda para nosotros. 475 00:36:46,550 --> 00:36:47,550 ¿Sí? 476 00:36:47,750 --> 00:36:49,410 Realmente no me gusta cómo me siento ahora mismo. 477 00:36:50,070 --> 00:36:51,830 Cubre todos los secretos. 478 00:36:53,130 --> 00:36:54,590 ¿Qué no hemos visto todavía? 479 00:36:59,450 --> 00:37:00,470 Vamos, vámonos. 480 00:37:01,350 --> 00:37:02,590 Nos lo dirán, estoy seguro. 481 00:37:08,330 --> 00:37:10,770 Entonces, chicos, ¿alguna idea? 482 00:37:11,730 --> 00:37:14,870 Sobre el artículo que cubre todos los secretos. 483 00:37:15,530 --> 00:37:17,830 Cualquiera de ustedes, cerebritos del terror, lo imaginan. fuera? 484 00:37:19,430 --> 00:37:21,050 Ay dios mío. Lo sé. 485 00:37:21,770 --> 00:37:23,430 Es el libro. Es el libro de Jill. 486 00:37:23,950 --> 00:37:27,950 Supuestamente está lleno de ella. pensamientos de la familia y quién sabe qué 487 00:37:28,490 --> 00:37:29,730 Tenemos un ganador. Sí. 488 00:37:30,030 --> 00:37:31,030 ¿Qué ganan, Ava? 489 00:37:31,270 --> 00:37:32,990 Tengo los premios aquí mismo, Bruce. 490 00:37:34,250 --> 00:37:35,650 Todos, tomen la cámara. 491 00:37:50,640 --> 00:37:52,160 Y así, amigos, estamos de regreso. 492 00:37:52,540 --> 00:37:56,100 Como puedes ver, cada concursante es llevando una cámara. Eso es sólo para que puedas 493 00:37:56,100 --> 00:37:57,100 todo lo que hacen. 494 00:37:57,640 --> 00:37:59,580 Oye, ¿por qué los usamos? 495 00:37:59,920 --> 00:38:01,060 Tienes que encontrar el libro. 496 00:38:01,900 --> 00:38:03,820 En el albergue no encontrarás ningún libro. allí. 497 00:38:04,060 --> 00:38:05,160 No encontrarás un libro allí. 498 00:38:05,400 --> 00:38:06,560 Pero es posible que lo encuentres. 499 00:38:06,940 --> 00:38:07,940 En las colinas. 500 00:38:08,500 --> 00:38:09,900 ¿Quieres que vayamos a las colinas? 501 00:38:10,720 --> 00:38:14,100 Bueno, para encontrar las respuestas quieres, tienes que correr riesgos. 502 00:38:14,860 --> 00:38:17,700 Les recordaré a todos que si no lo hacen cumplir con los contratos que todos ustedes 503 00:38:17,700 --> 00:38:18,700 encontrar voluntariamente... 504 00:38:19,350 --> 00:38:20,830 Quizás tengamos que emprender acciones legales. 505 00:38:21,670 --> 00:38:24,930 Agentes y profesionales como nosotros no quiero trabajar contigo si no juegas 506 00:38:24,930 --> 00:38:29,790 correcto. Pero chicos, sólo por el bien de tranquilo, estarás bien ahí fuera. 507 00:38:30,190 --> 00:38:31,190 Diez años, ¿recuerdas? 508 00:38:32,490 --> 00:38:34,870 Pero ya no están ahí fuera, ¿verdad? ellos? 509 00:38:35,170 --> 00:38:36,330 Una manera de saberlo. 510 00:38:37,990 --> 00:38:38,990 La elección es tuya. 511 00:38:39,870 --> 00:38:41,430 Levanta la mano si todavía quieres estar en la televisión. 512 00:38:47,200 --> 00:38:47,999 Excelente, chicos. 513 00:38:48,000 --> 00:38:49,000 Me encanta verlo. 514 00:38:49,560 --> 00:38:52,100 Ahora vamos a dividirte en cubrir más terreno. 515 00:38:52,880 --> 00:38:54,560 Chicas en un equipo, chicos en otro. 516 00:38:55,020 --> 00:38:56,680 Walkie-talkies para que os quedéis contacto. 517 00:38:57,180 --> 00:38:58,320 Espera, espera, espera. Espera, espera, espera encendido. 518 00:38:58,980 --> 00:39:01,120 ¿No hay como cinco niñas y dos chicos? 519 00:39:01,660 --> 00:39:03,380 Así es como se ven los huesos ensangrentados, ¿No es así, chico? 520 00:39:03,860 --> 00:39:05,160 Estamos buscando la luz del día, gente. 521 00:39:05,360 --> 00:39:08,960 A menos que quieras buscar esas colinas en noche, te sugiero que hagas un movimiento. 522 00:39:09,620 --> 00:39:12,320 Lo que me recuerda a... Por si acaso. 523 00:39:27,530 --> 00:39:28,530 Que comience la diversión. 524 00:39:35,010 --> 00:39:36,510 Entonces, ¿cuál es el plan? 525 00:39:37,510 --> 00:39:39,410 Parece que vamos a buscar ese libro. 526 00:39:40,110 --> 00:39:42,930 No me importa lo que digan. Sandy es mi equipo. Ella no irá a ninguna parte. 527 00:39:43,730 --> 00:39:44,730 Lo siento, niña. 528 00:39:45,030 --> 00:39:46,790 Sí, está bien. 529 00:39:48,110 --> 00:39:53,230 ¿Qué tal si las chicas van a la izquierda y los chicos? y Sandy toma ¿verdad? 530 00:39:53,750 --> 00:39:55,790 Luego nos encontramos aquí una vez que uno de nosotros lo encuentra. 531 00:39:56,460 --> 00:39:57,460 Manténgase en contacto. 532 00:40:13,020 --> 00:40:18,240 Todo estará bien. Confía en mí. vi algo antes, mientras estábamos en el albergue. 533 00:40:18,960 --> 00:40:19,960 ¿Viste qué? 534 00:40:20,500 --> 00:40:23,240 Vi a alguien en la ladera. 535 00:40:24,270 --> 00:40:26,570 ¿Qué quieres decir con que vio a alguien? eso no fueron ellos. 536 00:40:26,850 --> 00:40:32,390 Era como... estoy seguro que es algún interno. que Bruce y Ava contrataron para asustarnos 537 00:40:32,390 --> 00:40:36,230 fuera. Sé que Jack y Jill son ya no está con nosotros. 538 00:40:36,470 --> 00:40:37,470 ¿Está seguro? 539 00:40:37,570 --> 00:40:38,670 ¿Cómo lo sabes? 540 00:40:39,870 --> 00:40:41,330 Quiero decir, no lo hago. 541 00:40:41,830 --> 00:40:45,590 Pero sé que Bruce y Ava son No vamos a dejar que nos maten aquí. 542 00:40:45,670 --> 00:40:48,010 Así que vayamos a buscar ese libro. antes de que lo hagan los chicos. 543 00:40:57,040 --> 00:40:59,360 Estoy pensando que tal vez debajo de una roca o algo. 544 00:41:00,140 --> 00:41:03,260 No querrás mojarte con la lluvia o cualquier cosa. ¿Qué piensan ustedes? 545 00:41:06,260 --> 00:41:08,060 Chicos, ¿podemos por favor? 546 00:41:10,140 --> 00:41:12,420 ¿Sabes qué, amigo? has estado orinando Me apagué desde el momento en que entraste. 547 00:41:12,420 --> 00:41:13,098 mi vida. 548 00:41:13,100 --> 00:41:14,140 ¿A él? ¿Qué? 549 00:41:14,740 --> 00:41:16,280 Lo siento, solo quiero ganar el premio. dinero. 550 00:41:16,840 --> 00:41:18,500 Voy a comprarte una nueva novia o algo así, ¿eh? 551 00:41:19,000 --> 00:41:20,000 Él, detente. 552 00:41:23,000 --> 00:41:24,480 No, te hablo desde la puta mierda. hermano. 553 00:41:24,920 --> 00:41:25,920 Lo digo en serio. 554 00:41:26,330 --> 00:41:28,550 Suficiente. Bien. Si eso es todo lo que quieres, Simplemente me iré. 555 00:41:29,910 --> 00:41:30,910 Espera, Liam. 556 00:41:31,130 --> 00:41:32,270 No lo dijo en serio. 557 00:41:36,310 --> 00:41:38,610 Ahora que estamos solos, ¿sabes qué es eso? significa. 558 00:41:39,150 --> 00:41:41,590 Estamos encontrando ese libro y le estamos dando a Liam. 559 00:41:42,450 --> 00:41:43,450 ¿Qué? 560 00:42:57,390 --> 00:43:01,990 Deberías defenderte un poco Más, Liam, como... Cristo, hombre. 561 00:43:02,250 --> 00:43:03,370 Bruto. Bien. 562 00:43:09,550 --> 00:43:10,550 ¿Hola? 563 00:43:22,250 --> 00:43:23,270 ¿Eres tú, Tim? 564 00:43:33,320 --> 00:43:34,680 Por favor déjame en paz 565 00:44:03,220 --> 00:44:09,200 no eres bienvenido 566 00:44:09,200 --> 00:44:10,640 aquí. 567 00:44:54,030 --> 00:44:55,030 ¿Qué le vas a decir? 568 00:44:56,830 --> 00:44:57,830 ¿Decirle qué? 569 00:44:57,930 --> 00:44:58,930 Tu mejor amigo. 570 00:44:59,830 --> 00:45:01,630 Acebo. ¿Qué pasa con ella? 571 00:45:03,130 --> 00:45:04,130 Lo sé. 572 00:45:05,190 --> 00:45:06,190 ¿Qué sabes? 573 00:45:06,870 --> 00:45:10,950 Que estás muy enamorado de tu mejor amigo. 574 00:45:11,530 --> 00:45:13,370 Eres un cliché lésbico. 575 00:45:13,590 --> 00:45:14,590 Felicidades. 576 00:45:15,270 --> 00:45:18,290 Ahora, como estrella dorada, déjame darte te da un consejo. 577 00:45:19,790 --> 00:45:21,130 ¿A qué tienes tanto miedo? 578 00:45:22,830 --> 00:45:23,830 Sólo díselo. 579 00:45:24,770 --> 00:45:25,770 Como esto. 580 00:45:27,350 --> 00:45:28,930 Zara. Zara es tu nombre, ¿verdad? 581 00:45:29,470 --> 00:45:30,470 Sí. 582 00:45:31,130 --> 00:45:32,130 Zara. 583 00:45:33,290 --> 00:45:36,110 Creo que eres jodidamente sexy. 584 00:45:37,630 --> 00:45:38,950 Te noté de inmediato. 585 00:45:40,370 --> 00:45:42,650 Te besaría aquí mismo. 586 00:45:43,390 --> 00:45:44,390 Ahora mismo. 587 00:45:44,490 --> 00:45:45,490 Si me dejas. 588 00:45:46,190 --> 00:45:47,770 Eso es muy comunicativo. 589 00:45:48,630 --> 00:45:49,930 ¿Qué es lo peor que puede pasar? 590 00:45:50,710 --> 00:45:51,710 Ella dice que no. 591 00:45:52,720 --> 00:45:54,820 Luego pasas a mejores pastos. 592 00:45:55,680 --> 00:45:57,240 El gato no siempre atrapa al ratón. 593 00:45:57,680 --> 00:45:58,680 Está bien. 594 00:46:21,420 --> 00:46:22,420 Ella es toda tuya. 595 00:46:33,700 --> 00:46:35,320 Chicos, creo que deberíamos regresar. 596 00:46:35,920 --> 00:46:38,700 ¿Qué? Es completamente seguro, lo juro. 597 00:46:39,160 --> 00:46:40,700 Todavía hay animales por ahí. 598 00:46:41,000 --> 00:46:42,000 Probablemente osos. 599 00:46:43,160 --> 00:46:44,138 Lo dudo. 600 00:46:44,140 --> 00:46:47,860 Pero mi intuición es que cuando llega el momento oscuro, esos tipos van a empezar 601 00:46:47,860 --> 00:46:48,860 presionando botones. 602 00:46:49,900 --> 00:46:54,160 Y ustedes se van a reír culos fuera. Señoras, señoras, señoras. 603 00:46:54,360 --> 00:46:55,360 Lo encontré. 604 00:46:55,980 --> 00:46:57,080 Lo encontré. 605 00:46:57,860 --> 00:47:02,900 Nos hemos topado con Jack y Jill's a casa desde el documental. 606 00:47:03,700 --> 00:47:06,680 Oh, no crees que el libro podría estar en ahí? 607 00:47:06,940 --> 00:47:07,940 Tiene sentido. 608 00:47:08,400 --> 00:47:10,440 Tengo un mal presentimiento sobre esto, muchachos. 609 00:47:10,800 --> 00:47:14,260 Has tenido un mal presentimiento desde que llegamos. aquí. Señoras, señoras, tenemos que entrar. 610 00:47:14,260 --> 00:47:18,860 allí. Sería tan genial decirlo. todos los que convertimos en Jack y 611 00:47:18,860 --> 00:47:21,580 casa. Y salimos con vida. 612 00:47:22,580 --> 00:47:24,620 Eso sería genial. 613 00:47:24,860 --> 00:47:25,718 Está bien. 614 00:47:25,720 --> 00:47:27,220 Sí. Entonces hagamos esto. 615 00:47:27,560 --> 00:47:28,560 ¡Sí! 616 00:47:30,360 --> 00:47:31,600 Vamos a buscar el libro. 617 00:47:32,040 --> 00:47:33,040 Cuidado, Zara. 618 00:47:56,430 --> 00:47:57,450 Esto no tiene remedio, cariño. 619 00:47:58,590 --> 00:48:00,090 Espera, ¿qué diablos es eso? 620 00:48:03,430 --> 00:48:04,430 ¿Qué? 621 00:48:04,750 --> 00:48:05,830 Este es el de Liam. 622 00:48:08,010 --> 00:48:09,510 ¡Maldito infierno! 623 00:48:10,350 --> 00:48:11,350 ¡Liam! 624 00:48:11,810 --> 00:48:13,250 ¡Liam! Usa el walkie. 625 00:48:13,590 --> 00:48:16,090 Este es su walkie. no va a ayúdanos a encontrarlo. 626 00:48:16,570 --> 00:48:17,910 No por Liam, por las chicas. 627 00:48:18,210 --> 00:48:19,210 Ah, claro. 628 00:48:19,690 --> 00:48:20,690 ¿Hola? 629 00:48:21,310 --> 00:48:22,770 Hola, ¿alguien puede oírme? 630 00:48:42,600 --> 00:48:44,260 Deberíamos regresar, ¿verdad? Sí. 631 00:49:06,000 --> 00:49:10,300 Nos separamos y encontramos ese libro. el En el momento en que lo hagamos, nos iremos de aquí. 632 00:49:21,470 --> 00:49:22,570 Polly, ¡Jesucristo! 633 00:49:23,410 --> 00:49:24,850 ¿Qué ocurre? ¿Qué pasó? 634 00:49:26,070 --> 00:49:29,850 La cabeza del hurón está atrás. ¿Qué? ¿Está seguro? Sí, estoy jodidamente seguro. 635 00:49:30,190 --> 00:49:31,190 ¿Qué? 636 00:49:31,270 --> 00:49:32,390 La cabeza del hurón está ahí. 637 00:49:33,850 --> 00:49:35,190 ¿Qué? Jack y Jill. 638 00:49:36,000 --> 00:49:37,000 No están muertos. 639 00:49:37,240 --> 00:49:38,880 Tómate un minuto y cálmate. 640 00:49:39,160 --> 00:49:41,120 No, no, no. No me quedo aquí. 641 00:49:41,340 --> 00:49:42,340 Bueno, yo tampoco. 642 00:49:42,500 --> 00:49:45,860 Probablemente sean sólo algunos tontos. No, está bien. No. 643 00:49:46,360 --> 00:49:51,080 Tenemos que irnos ahora y tenemos que suponer exactamente lo que está pasando. No, no hay 644 00:49:51,080 --> 00:49:52,120 manera. No. 645 00:49:52,380 --> 00:49:53,380 Regresar. 646 00:49:53,560 --> 00:49:55,140 Esto se está volviendo extraño incluso para mí. 647 00:49:55,460 --> 00:49:59,440 Creo que Holly tenía razón. he tenido un mal sentimiento sobre esto todo el tiempo. 648 00:50:00,040 --> 00:50:01,040 ¡Tipo! 649 00:50:12,080 --> 00:50:13,420 Eso fue tan espeluznante, Tim. 650 00:50:14,180 --> 00:50:15,680 ¿Qué diablos le pasó a Liam? 651 00:50:16,020 --> 00:50:17,720 No te preocupes por Liam, Liam. esta yendo estar bien. 652 00:50:18,420 --> 00:50:21,400 Dios. Ojalá te hubieras quedado y mirado para el. 653 00:50:21,660 --> 00:50:22,660 Él está bien. 654 00:50:22,780 --> 00:50:25,700 Pero es walkie. Fue justo en el piso. Él está bien. 655 00:50:25,900 --> 00:50:26,859 Él está bien. 656 00:50:26,860 --> 00:50:30,700 Sinceramente, está bien. Mira, sólo... tú Sólo necesito relajarte un poco, cariño. ¿Sí? 657 00:50:31,000 --> 00:50:32,000 Sólo relájate. 658 00:50:33,320 --> 00:50:35,120 Sólo... Sólo... Sí. 659 00:50:35,440 --> 00:50:36,399 Cálmate. 660 00:50:36,400 --> 00:50:37,400 ¿Sí? 661 00:50:44,040 --> 00:50:45,040 Cristo, finalmente. 662 00:50:46,320 --> 00:50:47,340 ¿Sabes cómo llaman a eso? 663 00:50:47,840 --> 00:50:48,840 Buena televisión. 664 00:50:48,920 --> 00:50:50,240 Así es. Buena televisión. 665 00:50:50,660 --> 00:50:52,920 Pensé que nunca sucedería. 666 00:50:53,280 --> 00:50:54,660 Esa Sandy es una mojigata. 667 00:50:56,180 --> 00:50:57,240 Pero ella está buena. 668 00:50:58,620 --> 00:51:00,800 ¿Te excita esto? 669 00:51:01,220 --> 00:51:02,240 ¿A mí? No. 670 00:51:02,760 --> 00:51:05,720 Pero el hecho, querida, ¿por qué crees que ¿Escogiste la cinta de la audición? 671 00:51:06,200 --> 00:51:07,960 He estado esperando esto todo el día. 672 00:51:14,060 --> 00:51:14,879 es eso? 673 00:51:14,880 --> 00:51:15,880 Mierda. 674 00:51:16,240 --> 00:51:17,360 ¿Qué vamos a hacer? 675 00:51:17,620 --> 00:51:19,460 Déjame encargarme de esto. Esta no es la primera momento en que eso sucedió. 676 00:51:19,780 --> 00:51:21,480 ¿Cómo diablos alguien podría ver eso? 677 00:51:22,620 --> 00:51:23,860 Esos imbéciles. 678 00:51:24,340 --> 00:51:25,340 Sandy, Sandy, espera. 679 00:51:25,920 --> 00:51:26,920 Arenoso. 680 00:51:29,060 --> 00:51:31,720 Hola, Sandy. Te ves preciosa esta noche. Soy seguro. 681 00:51:32,060 --> 00:51:33,620 Es curioso cómo supiste que saldría. aquí. 682 00:51:33,980 --> 00:51:35,480 Bueno, Sandy, nosotros... ¿Cámaras? 683 00:51:35,720 --> 00:51:36,720 ¿En el dormitorio? 684 00:51:37,120 --> 00:51:39,600 ¿En realidad? No me inscribí para esto. 685 00:51:39,920 --> 00:51:41,560 Bueno, en realidad lo hiciste. 686 00:51:42,420 --> 00:51:43,420 Bueno, lo hizo. 687 00:51:44,200 --> 00:51:45,200 ¿De qué está hablando? 688 00:51:45,820 --> 00:51:48,020 Sabía que no harías el programa si sabía. ¿Sabía qué? 689 00:51:49,300 --> 00:51:51,820 Que estás obligado por tu contrato. para ponértelo. 690 00:51:52,260 --> 00:51:53,260 ¿Qué? 691 00:51:53,460 --> 00:51:54,460 Son sólo negocios. 692 00:51:54,640 --> 00:51:58,020 Siempre necesitamos una pareja joven y sexuada. en la familia Bloody Bones. 693 00:51:58,520 --> 00:51:59,520 Aporta calificaciones. 694 00:51:59,700 --> 00:52:02,440 Es por eso que has estado tratando de tener sexo conmigo desde el momento en que llegamos 695 00:52:02,660 --> 00:52:04,880 Estaba intentando hacerlo de inmediato. honesto. Mira, lo estaba haciendo por nosotros. 696 00:52:05,260 --> 00:52:08,040 No hubo suficiente en el programa para nosotros. quién lo hizo, así que... no eres más que un 697 00:52:08,040 --> 00:52:09,040 Asqueroso, Tim Fletcher. 698 00:52:09,200 --> 00:52:10,980 Andy. Sabes lo que siento por ser... 699 00:52:11,999 --> 00:52:14,480 Y tú simplemente seguiste adelante y... Sandy, vamos. 700 00:52:14,760 --> 00:52:15,638 He terminado. 701 00:52:15,640 --> 00:52:16,618 Estoy fuera. 702 00:52:16,620 --> 00:52:18,220 Buena suerte para llegar a casa, imbécil. 703 00:52:19,240 --> 00:52:20,240 Sandy, Sandy, espera. 704 00:52:20,440 --> 00:52:21,440 Ahí tienes, Jack. 705 00:52:21,620 --> 00:52:22,620 Puedes hacerlo mejor. 706 00:52:22,760 --> 00:52:23,760 Vamos, vamos, vamos. 707 00:52:23,880 --> 00:52:25,560 Piensa en todas las mujeres que podrías conseguir después de esto. 708 00:52:26,080 --> 00:52:27,080 No te olvides todo de ella. 709 00:52:27,460 --> 00:52:29,280 ¿Por qué no vuelves adentro y haces Toma un poco de té, ¿vale? 710 00:52:29,820 --> 00:52:30,820 Sí, vamos. 711 00:52:52,080 --> 00:52:53,360 ¿Sois vosotros, idiotas? 712 00:52:54,500 --> 00:52:56,320 No me filmes. He terminado. 713 00:54:36,520 --> 00:54:38,640 Joder, chicas, ¿qué pasa? ¿Dónde están Bruce y Ava? 714 00:54:39,320 --> 00:54:41,480 ¿Qué? ¿Encontraste el libro o...? ¡Tim! 715 00:54:42,180 --> 00:54:44,800 Pero afuera en el cobertizo donde estaba. 716 00:54:46,420 --> 00:54:47,620 ¿Qué diablos está pasando? 717 00:54:48,440 --> 00:54:51,980 Holly solo... ha visto cadáveres. en esa vivienda en la que estábamos. 718 00:54:53,000 --> 00:54:54,000 ¿La vivienda? 719 00:54:54,060 --> 00:54:58,240 ¿Qué? ¿La vivienda? ¿Qué, en Jack y Jill... Demonios. Sí. 720 00:54:59,900 --> 00:55:01,300 ¡Abrir! ¡Ey! 721 00:55:01,720 --> 00:55:05,840 ¡Ey! ¡Oh, carajo, relájate! yo Vi algo, Zara. 722 00:55:06,360 --> 00:55:07,259 Fue real. 723 00:55:07,260 --> 00:55:09,140 Enloquecerse por eso no va a resolver cualquier cosa. 724 00:55:10,180 --> 00:55:11,600 Tengo mucho miedo, Zara. 725 00:55:12,200 --> 00:55:13,420 Oye, oye, ven aquí. 726 00:55:14,520 --> 00:55:16,900 Prometo que no dejaré que nada malo pasar, ¿vale? 727 00:55:17,800 --> 00:55:21,560 Simplemente no estás en un buen espacio mental ahora mismo. Estoy seguro de que esto es peor. 728 00:55:21,560 --> 00:55:22,560 Abe lo está haciendo. 729 00:55:22,820 --> 00:55:24,140 Vamos, volvamos adentro. 730 00:55:25,480 --> 00:55:26,480 Bueno. 731 00:55:30,000 --> 00:55:32,880 Es sólo un programa de televisión. Quiero decir, ellos No eran jodidamente peligrosos. ellos deben 732 00:55:32,880 --> 00:55:33,880 Han sido tontos o algo así. 733 00:55:34,800 --> 00:55:39,500 dijo Zara, pero la forma en que actuaba Holly, Me hizo sentir como si no lo supieras 734 00:55:39,500 --> 00:55:44,460 qué... qué... qué... ven aquí, ven aquí. 735 00:56:23,879 --> 00:56:25,240 ¿Qué estás haciendo? 736 00:56:25,700 --> 00:56:27,300 ¿Entonces nada de esto es real? 737 00:56:27,600 --> 00:56:29,540 Lo haremos para el espectáculo. ¿Qué joder ¿crees? 738 00:56:29,840 --> 00:56:31,340 ¿Entonces Jack y Jill realmente están muertos? 739 00:56:31,900 --> 00:56:32,900 Sí, idiotas. 740 00:56:33,240 --> 00:56:35,260 No te pondríamos en peligro objetivo. 741 00:56:35,900 --> 00:56:38,840 Joder, me tienes justo en la nariz. Soy lo siento mucho. Pensé... Joder, joder. 742 00:56:40,000 --> 00:56:41,000 ¿Es malo? 743 00:56:41,160 --> 00:56:43,160 Es... Ve al cobertizo. 744 00:56:43,480 --> 00:56:45,260 Hay algo de hielo en la hielera. pon un poco en ello. 745 00:56:45,720 --> 00:56:46,720 Hola, Ava. 746 00:56:46,840 --> 00:56:47,840 Vete a la mierda. 747 00:56:48,600 --> 00:56:50,500 Eso es lo máximo que te escuché hablar. día. 748 00:56:51,160 --> 00:56:54,080 Entonces, ¿qué pasa después? ¿Todavía necesitamos para encontrar el libro? Por supuesto. 749 00:56:54,360 --> 00:56:55,680 El espectáculo aún no ha terminado. 750 00:56:55,940 --> 00:56:57,320 Es sólo un pequeño intervalo. 751 00:56:58,260 --> 00:57:00,140 Y no toques ese teléfono. 752 00:57:00,400 --> 00:57:02,620 Volveré enseguida cuando lave la mierda. fuera de mi cara. 753 00:57:03,520 --> 00:57:06,700 Maldita perra. Me rompí la jodida nariz. Maldita sea. 754 00:57:17,510 --> 00:57:18,510 ¿Por qué? 755 00:57:29,890 --> 00:57:31,770 Dios, eso sonó real. 756 00:57:31,990 --> 00:57:36,610 Sólo esa maldita perra de Bruce tirando su pierna otra vez. Suena mal 757 00:57:37,050 --> 00:57:39,570 Dios, te apuesto todo el dinero del premio. Todo esto es sólo una broma. 758 00:57:53,450 --> 00:57:54,368 ¡Me atrapó! 759 00:57:54,370 --> 00:57:55,370 ¡Ay dios mío! 760 00:59:08,300 --> 00:59:14,980 No. Serás... Tú. 761 00:59:16,560 --> 00:59:17,960 Tú. 762 00:59:21,100 --> 00:59:22,940 Tú. Tú. 763 01:03:30,220 --> 01:03:31,220 Sal de aquí. 764 01:03:34,600 --> 01:03:37,020 es todo 765 01:03:37,020 --> 01:03:43,680 claro. No hay nadie aquí. 766 01:03:44,900 --> 01:03:45,900 No voy a ir. 767 01:03:46,780 --> 01:03:47,780 ¿Qué? 768 01:03:48,600 --> 01:03:50,940 Es demasiado oscuro y peligroso para ir. fuera ahora. 769 01:03:51,840 --> 01:03:52,960 Ustedes dos están locos. 770 01:04:01,580 --> 01:04:02,580 Volveré, niña. 771 01:06:26,500 --> 01:06:27,500 ¿Arenoso? 772 01:06:37,480 --> 01:06:40,320 ¿Qué puedo hacer? 773 01:06:43,760 --> 01:06:45,020 Lo siento mucho. 774 01:07:46,350 --> 01:07:47,350 Gracias. 775 01:08:49,319 --> 01:08:50,899 Por favor no lo hagas. 776 01:09:29,680 --> 01:09:30,680 diablos es ella? 777 01:09:32,420 --> 01:09:33,420 Ey. 778 01:09:33,660 --> 01:09:34,660 Ey. 779 01:09:38,260 --> 01:09:40,680 Quiero la ayuda de mi mamá. 780 01:09:42,100 --> 01:09:43,740 Ya no quiero estar aquí. 781 01:09:44,540 --> 01:09:47,020 Mírame. 782 01:09:47,819 --> 01:09:49,080 Mírame. 783 01:09:50,979 --> 01:09:52,560 Vas a ver a tu mamá otra vez. 784 01:09:53,160 --> 01:09:54,160 Prometo. 785 01:09:54,520 --> 01:09:56,340 Vamos a salir de aquí. vivo. 786 01:10:00,360 --> 01:10:01,360 Feliz de verlos a los dos. 787 01:10:01,580 --> 01:10:03,580 Maldito Cristo, Tim. ¿Dónde están todos? 788 01:10:04,060 --> 01:10:05,060 No lo sabemos. 789 01:10:06,600 --> 01:10:07,600 Encontré a Sandy. 790 01:10:08,560 --> 01:10:09,760 ¿Encontraste a Sandy? 791 01:10:10,380 --> 01:10:15,140 Acaban de arrojar su cuerpo en las colinas. como si ella fuera... como si ella no fuera nada. 792 01:10:17,540 --> 01:10:18,540 Tengo algo. 793 01:10:20,760 --> 01:10:22,500 La jodí. 794 01:10:22,840 --> 01:10:27,380 Le hice mal y... mi vida no significa cualquier cosa. 795 01:10:29,290 --> 01:10:30,290 Voy a hacer las cosas bien. 796 01:10:32,190 --> 01:10:33,190 Vamos a salir de aquí. 797 01:12:01,740 --> 01:12:02,740 Mi navaja. 798 01:12:46,220 --> 01:12:51,800 Ella nos ama. 799 01:12:53,420 --> 01:12:58,300 Ella nos ama. Ella nos ama. 800 01:13:13,870 --> 01:13:14,870 Levántanos. 801 01:13:20,030 --> 01:13:21,150 Elevar. 802 01:13:22,510 --> 01:13:24,830 Elevar. Mamá. 803 01:13:25,070 --> 01:13:26,070 Mami. 804 01:13:32,090 --> 01:13:34,030 Soy tu verdadera mami. 805 01:13:38,910 --> 01:13:40,030 lana. 806 01:16:10,320 --> 01:16:16,280 Y le dijo a Jill, y ya está. 807 01:16:49,320 --> 01:16:50,320 Es imposible.